Today the Church remembers a
great scholar and someone who was a firm believer that the Bible should be
accessible to all people in their own language, John Wycliffe, who was born in
Yorkshire, England around 1330, and was educated at Oxford, becoming a doctor
of divinity in 1372. Wycliffe is known
as “the Morning Star of the Reformation.”
Wycliffe began translating the
Bible into English with the help of John Purvey.
The Roman Catholic Church
leaders bitterly opposed it writing that: “By this translation, the Scriptures
have become vulgar, and they are more available to lay, and even to women who
can read, than they were to learned scholars, who have a high intelligence. So
the pearl of the gospel is scattered and trodden underfoot by swine.”
Wycliffe responded: “Englishmen
learn Christ’s law best in English. Moses heard God’s law in his own tongue; so
did Christ’s apostles.”
Wycliffe died before the
translation was complete and before the authorities could convict him of
heresy. Purvey is considered responsible for the version of the “Wycliffe”
Bible we have today. Though Wycliffe's followers, who were known as “Lollards,”
were driven underground, they remained a persistent irritant to Roman Catholic
authorities until the English Reformation made their views the norm.
Let us pray: O God, your justice continually challenges
your Church to live according to its calling: Grant us who now remember the
work of John Wycliffe contrition for the wounds which our sins inflict on your
Church, and such love for Christ that we may seek to heal the divisions which
afflict his Body; through the same Jesus Christ, who lives and reigns with you
in the unity of the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.
CALENDAR
REMINDERS
Remember to set your clocks back one hour this Saturday!
All
Hallows Eve at St. Augustine, this Thursday. Starting at 6 PM, we will be
welcoming the children of the neighbor and giving away treats!
This Sunday we
will celebrate the Feast of All Saints at the 9 AM Eucharist.
Please
remember everyone on our Prayer List, especially Jo and Pat.
Your servant
in Christ,
Fr. Chester
J. Makowski+
St.
Augustine of Hippo Episcopal ChurchGalveston, Texas 77550
No comments:
Post a Comment